యుద్ధకాండము - భాగము – 22

 

యుద్ధకాండము - భాగము –– 22

 

ఈ కాండములో సర్గ సంఖ్య	శ్లోకములు	శ్లోకముల సంఖ్య	ఈ కాండములో స్వీకరించిన మొత్తము శ్లోకములు
86	అథ తస్యామవస్థాయాం లక్ష్మణం రావణానుజః | పరేషామహితం వాక్యమర్థసాధకమబ్రవీత్ || ౧|| అస్యానీకస్య మహతో భేదనే యతలక్ష్మణ | రాక్షసేన్ద్రసుతోఽప్యత్ర భిన్నే దృశ్యో భవిష్యతి || ౨|| స త్వమిన్ద్రాశనిప్రఖ్యైః శరైరవకిరన్పరాన్ | అభిద్రవాశు యావద్వై నైతత్కర్మ సమాప్యతే || ౩|| జహి వీరదురాత్మానం మాయాపరమధార్మికమ్ | రావణిం క్రూరకర్మాణం సర్వలోకభయావహమ్ || ౪|| విభీషణవచః శ్రుత్వా లక్ష్మణః శుభలక్షణః | వవర్ష శరవర్షాణి రాక్షసేన్ద్రసుతం ప్రతి || ౫|| ఋక్షాః శాఖామృగాశ్చైవ ద్రుమాద్రివరయోధినః | అభ్యధావన్త సహితాస్తదనీకమవస్థితమ్ || ౬|| రాక్షసాశ్చ శితైర్బాణైరసిభిః శక్తితోమరైః | ఉద్యతైః సమవర్తన్త కపిసైన్యజిఘాంసవః || ౭|| స సమ్ప్రహారస్తుములః సఞ్జజ్ఞే కపిరక్షసామ్ | శబ్దేన మహతా లఙ్కాం నాదయన్వై సమన్తతః || ౮|| శస్త్రైర్బహువిధాకారైః శితైర్బాణైశ్చ పాదపైః | ఉద్యతైర్గిరిశృఙ్గైశ్చ ఘోరైరాకాశమావృతమ్ || ౯|| తే రాక్షసా వానరేషు వికృతాననబాహవః | నివేశయన్తః శస్త్రాణి చక్రుస్తే సుమహద్భయమ్ || ౧౦|| తథైవ సకలైర్వృక్షైర్గిరిశృఙ్గైశ్చ వానరాః | అభిజఘ్నుర్నిజఘ్నుశ్చ సమరే రాక్షసర్షభాన్ || ౧౧|| ఋక్షవానరముఖ్యైశ్చ మహాకాయైర్మహాబలైః | రక్షసాం వధ్యమానానాం మహద్భయమజాయత || ౧౨|| స్వమనీకం విషణ్ణం తు శ్రుత్వా శత్రుభిరర్దితమ్ | ఉదతిష్ఠత దుర్ధర్షస్తత్కర్మణ్యననుష్ఠితే || ౧౩|| వృక్షాన్ధకారాన్నిష్క్రమ్య జాతక్రోధః స రావణిః | ఆరురోహ రథం సజ్జం పూర్వయుక్తం స రాక్షసః || ౧౪|| స భీమకార్ముకశరః కృష్ణాఞ్జనచయోపమః | రక్తాస్యనయనః క్రూరో బభౌ మృత్యురివాన్తకః || ౧౫|| దృష్ట్వైవ తు రథస్థం తం పర్యవర్తత తద్బలమ్ | రక్షసాం భీమవేగానాం లక్ష్మణేన యుయుత్సతామ్ || ౧౬||	16	1802
అప్పుడు, ఆ సమయంలో, రావణుని తమ్ముడైన విభీషణుడు లక్ష్మణునితో శత్రువులకు హానికరమైనవి మరియు తమ ప్రయోజనాన్ని నెరవేర్చే అర్థవంతమైన మాటలను పలికాడు:  "ఓ లక్ష్మణా! ఈ భారీ సైన్యాన్ని ఛేదించడానికి ప్రయత్నించు. ఈ వ్యూహం ఛేదించబడిన వెంటనే, రాక్షస రాజు కుమారుడు (ఇంద్రజిత్తు) నిశ్చయంగా ఇక్కడ కనిపిస్తాడు. కాబట్టి, ఇంద్రుని వజ్రాయుధాన్ని పోలిన నీ బాణాలతో శత్రువులను కప్పివేస్తూ, అతను తన యజ్ఞ కర్మను పూర్తి చేయకముందే వేగంగా దాడి చేయి. ఓ వీరుడా! క్రూర కర్మలు చేస్తూ, సమస్త లోకాలను భయభ్రాంతులకు గురిచేసే దుష్టబుద్ధి గల, అత్యంత మాయావి మరియు అధర్మపరుడైన ఆ రావణ పుత్రుడిని సంహరించు."  విభీషణుని మాటలను విని, శుభ లక్షణాలు కలిగిన లక్ష్మణుడు రాక్షస రాజు కుమారుని సైన్యం వైపు బాణాల వర్షాన్ని కురిపించాడు. చెట్లు మరియు శ్రేష్ఠమైన పర్వత శిఖరాలతో యుద్ధం చేసే భల్లూకాలు, వానరాలు కలిసికట్టుగా అక్కడ మోహరించి ఉన్న రాక్షస సైన్యంపైకి దూసుకెళ్లాయి. వానర సైన్యాన్ని సంహరించాలనే కోరికతో రాక్షసులు కూడా పదునైన బాణాలు, ఖడ్గాలు, బల్లెములు మరియు శూలాలను ఎక్కుపెట్టి వారిపైకి తిరగబడ్డారు. వానరులకు, రాక్షసులకు మధ్య భయంకరమైన, భీకరమైన యుద్ధం ప్రారంభమై, చెవులు చిల్లులు పడే గర్జనతో లంకా నగరమంతటా అన్ని వైపులా ప్రతిధ్వనించింది. వివిధ ఆకారాలలో ఉన్న ఆయుధాలు, పదునైన బాణాలు, పెకలించబడిన చెట్లు మరియు విసరబడిన పర్వత శిఖరాలతో ఆ భయంకరమైన ఆకాశం పూర్తిగా కప్పబడిపోయింది. భీకరమైన ముఖాలు, బాహువులు కలిగిన ఆ రాక్షసులు తమ ఆయుధాలను వానరులలోకి దించి, వారి హృదయాలలో భయాన్ని కలిగించారు.  అదే విధంగా, వానరులు కూడా పెద్దపెద్ద చెట్లు మరియు పర్వత శిఖరాలను ఉపయోగించి ఆ యుద్ధంలో రాక్షస శ్రేష్ఠులను కూల్చివేసి సంహరించారు. భారీ శరీరాలు, అపారమైన బలం కలిగిన భల్లూక మరియు వానర సేనాధిపతుల చేత రాక్షసులు తీవ్రంగా వధించబడుతుండటంతో, రాక్షస దళాలలో గొప్ప భయాందోళనలు చెలరేగాయి.  తన సైన్యం నిరుత్సాహపడి, శత్రువుల చేత తీవ్రంగా ఒత్తిడికి గురవుతోందని విని, అజేయుడైన రావణుని కుమారుడు (ఇంద్రజిత్తు) తన యజ్ఞాన్ని అసంపూర్తిగా వదిలి లేచాడు. చెట్ల చీకటి నుండి బయటకు వస్తూ, తీవ్రమైన ఆగ్రహంతో నిండిన ఆ రాక్షసుడు ముందుగానే సిద్ధం చేసి ఉంచిన తన రథాన్ని అధిరోహించాడు. భీకరమైన ధనుర్బాణాలను ధరించి, నల్లని కాటుక రాశి వలె కనిపిస్తూ, రక్తపు ఎరుపు రంగు కళ్లు మరియు నోరు కలిగిన ఆ క్రూర యోధుడు సాక్షాత్తు ప్రళయకాల యముని వలె ప్రకాశించాడు. అతను రథంలో నిలబడి ఉండటం చూసి, వెనుదిరుగుతున్న అత్యంత వేగవంతమైన రాక్షస దళాలు తిరిగి ఒక్కటై, లక్ష్మణునితో యుద్ధం చేయడానికి సిద్ధమయ్యాయి..
87	ఏవముక్త్వా తు సౌమిత్రిం జాతహర్షో విభీషణః | ధనుష్పాణినమాదాయ త్వరమాణో జగామ సః || ౧|| అవిదూరం తతో గత్వా ప్రవిశ్య చ మహద్వనమ్ | దర్శయామాస తత్కర్మ లక్ష్మణాయ విభీషణః || ౨|| నీలజీమూతసఙ్కాశం న్యగ్రోధం భీమదర్శనమ్ | తేజస్వీ రావణభ్రాతా లక్ష్మణాయ న్యవేదయత్ || ౩|| ఇహోపహారం భూతానాం బలవాన్రావణాతజః | ఉపహృత్య తతః పశ్చాత్సఙ్గ్రామమభివర్తతే || ౪|| అదృశ్యః సర్వభూతానాం తతో భవతి రాక్షసః | నిహన్తి సమరే శత్రూన్బధ్నాతి చ శరోత్తమైః || ౫|| తమప్రవిష్టం న్యగ్రోధం బలినం రావణాత్మజమ్ | విధ్వంసయ శరైస్తీక్ష్ణైః సరథం సాశ్వసారథిమ్ || ౬|| తథేత్యుక్త్వా మహాతేజాః సౌమిత్రిర్మిత్రనన్దనః | బభూవావస్థితస్తత్ర చిత్రం విస్ఫారయన్ధనుః || ౭|| స రథేనాగ్నివర్ణేన బలవాన్రావణాత్మజః | ఇన్ద్రజిత్కవచీ ఖడ్గీ సధ్వజః ప్రత్యదృశ్యత || ౮|| తమువాచ మహాతేజాః పౌలస్త్యమపరాజితమ్ | సమాహ్వయే త్వాం సమరే సమ్యగ్యుద్ధం ప్రయచ్ఛ మే || ౯|| ఏవముక్తో మహాతేజా మనస్వీ రావణాత్మజః | అబ్రవీత్పరుషం వాక్యం తత్ర దృష్ట్వా విభీషణమ్ || ౧౦|| ఇహ త్వం జాతసంవృద్ధః సాక్షాద్భ్రాతా పితుర్మమ | కథం ద్రుహ్యసి పుత్రస్య పితృవ్యో మమ రాక్షస || ౧౧|| న జ్ఞాతిత్వం న సౌహార్దం న జాతిస్తవ దుర్మతే | ప్రమాణం న చ సోదర్యం న ధర్మో ధర్మదూషణ || ౧౨|| శోచ్యస్త్వమసి దుర్బుద్ధే నిన్దనీయశ్చ సాధుభిః | యస్త్వం స్వజనముత్సృజ్య పరభృత్యత్వమాగతః || ౧౩|| నైతచ్ఛిథిలయా బుద్ధ్యా త్వం వేత్సి మహదన్తరమ్ | క్వ చ స్వజనసంవాసః క్వ చ నీచపరాశ్రయః || ౧౪|| గుణవాన్వా పరజనః స్వజనో నిర్గుణోఽపి వా | నిర్గుణః స్వజనః శ్రేయాన్యః పరః పర ఏవ సః || ౧౫|| నిరనుక్రోశతా చేయం యాదృశీ తే నిశాచర | స్వజనేన త్వయా శక్యం పరుషం రావణానుజ || ౧౬|| ఇత్యుక్తో భ్రాతృపుత్రేణ ప్రత్యువాచ విభీషణః | అజానన్నివ మచ్ఛీలం కిం రాక్షస వికత్థసే || ౧౭|| రాక్షసేన్ద్రసుతాసాధో పారుష్యం త్యజ గౌరవాత్ | కులే యద్యప్యహం జాతో రక్షసాం క్రూరకర్మణామ్ | గుణోఽయం ప్రథమో నౄణాం తన్మే శీలమరాక్షసం || ౧౮|| న రమే దారుణేనాహం న చాధర్మేణ వై రమే | భ్రాత్రా విషమశీలేన కథం భ్రాతా నిరస్యతే || ౧౯|| పరస్వానాం చ హరణం పరదారాభిమర్శనమ్ | సుహృదామతిశఙ్కాం చ త్రయో దోషాః క్షయావహాః || ౨౦|| మహర్షీణాం వధో ఘోరః సర్వదేవైశ్చ విగ్రహః | అభిమానశ్చ కోపశ్చ వైరిత్వం ప్రతికూలతా || ౨౧|| ఏతే దోషా మమ భ్రాతుర్జీవితైశ్వర్యనాశనాః | గుణాన్ప్రచ్ఛాదయామాసుః పర్వతానివ తోయదాః || ౨౨|| దోషైరేతైః పరిత్యక్తో మయా భ్రాతా పితా తవ | నేయమస్తి పురీ లఙ్కా న చ త్వం న చ తే పితా || ౨౩|| అతిమానీ చ బాలశ్చ దుర్వినీతశ్చ రాక్షస | బద్ధస్త్వం కాలపాశేన బ్రూహి మాం యద్యదిచ్ఛసి || ౨౪|| అద్య తే వ్యసనం ప్రాప్తం కిమిహ త్వం తు వక్ష్యసి | ప్రవేష్టుం న త్వయా శక్యో న్యగ్రోధో రాక్షసాధమ || ౨౫|| ధర్షయిత్వా తు కాకుత్స్థౌ న శక్యం జీవితుం త్వయా | యుధ్యస్వ నరదేవేన లక్ష్మణేన రణే సహ | హతస్త్వం దేవతా కార్యం కరిష్యసి యమక్షయే || ౨౬|| నిదర్శయస్వాత్మబలం సముద్యతం కురుష్వ సర్వాయుధసాయకవ్యయమ్ | న లక్ష్మణస్యైత్య హి బాణగోచరం త్వమద్య జీవన్సబలో గమిష్యసి || ౨౭||	27	1829
సుమిత్రా తనయునితో (లక్ష్మణునితో) ఈ విధంగా పలికి, సంతోషించిన విభీషణుడు అతనిని వెంటబెట్టుకుని అత్యంత వేగంగా నడిచాడు. అక్కడి నుండి కొంత దూరం వెళ్లి ఒక పెద్ద అరణ్యంలోకి ప్రవేశించి, విభీషణుడు ఆ యజ్ఞ వాటిక ప్రదేశాన్ని లక్ష్మణునికి చూపించాడు. తేజోవంతుడైన రావణుని సోదరుడు నల్లని మేఘాల సమూహం వలె ఉన్న ఒక భయంకరమైన మర్రిచెట్టును లక్ష్మణునికి చూపించాడు.  "బలవంతుడైన రావణ పుత్రుడు యుద్ధానికి బయలుదేరే ముందు ఇక్కడే భూతాలకు ఆహుతులు సమర్పిస్తాడు. దానిని పూర్తి చేసిన తర్వాత, ఆ రాక్షసుడు సమస్త జీవులకు అదృశ్యుడై, యుద్ధంలో తన శత్రువులను సంహరిస్తాడు మరియు తన శ్రేష్ఠమైన బాణాలతో వారిని బంధిస్తాడు. కాబట్టి, బలవంతుడైన రావణుని కుమారుడు ఆ మర్రిచెట్టులోకి ప్రవేశించకముందే, నీ పదునైన బాణాలతో అతనిని, అతని రథాన్ని, గుర్రాలను మరియు సారథిని నాశనం చేయి."  "అలాగే జరుగుగాక" అని పలికి, మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించే మహా తేజోవంతుడైన సుమిత్రా తనయుడు తన అద్భుతమైన ధనుస్సు నారిని మోగిస్తూ అక్కడ నిలబడ్డాడు. అప్పుడు, కవచాన్ని ధరించి, ఖడ్గాన్ని చేబూని, తన ధ్వజాన్ని ఎగురవేస్తూ, అగ్ని వలె ప్రకాశించే రథంలో ఆసీనుడై ఉన్న బలవంతుడైన రావణ పుత్రుడు ఇంద్రజిత్తు కంటికి కనిపించాడు.  మహా తేజోవంతుడైన లక్ష్మణుడు అజేయుడైన ఆ పులస్త్య వంశజునితో (ఇంద్రజిత్తుతో) ఇలా అన్నాడు: "నిన్ను యుద్ధానికి ఆహ్వానిస్తున్నాను! నాకు న్యాయమైన పోరాటాన్ని ఇవ్వు."  ఈ విధంగా సంబోధించబడిన, అత్యంత తేజోవంతుడు మరియు గర్విష్ఠి అయిన రావణ పుత్రుడు, అక్కడ నిలబడి ఉన్న విభీషణుని చూసి అతనితో ఈ కఠినమైన మాటలను పలికాడు:  "ఓ రాక్షసా! నీవు ఇక్కడే పుట్టి పెరిగావు, నా తండ్రికి స్వయానా తోబుట్టువువు. నాకు పినతండ్రివి అయ్యుండి, నీ సొంత అన్న కుమారునిపైనే ద్వేషంతో ఎలా ప్రవర్తించగలవు? ఓ దుష్టబుద్ధీ! బంధుత్వం గానీ, ప్రేమ గానీ, కులం గానీ, ఒకే కడుపున పుట్టామనే భావం గానీ, ధర్మం గానీ నీపై ఏమాత్రం అధికారం కలిగి లేవు, ఓ ధర్మభ్రష్టుడా! ఓ దుర్మార్గుడా! నీవు జాలిపడదగిన వాడివి మరియు సజ్జనులచే నిందించబడే వాడివి, ఎందుకంటే నీ సొంత బంధువులను విడిచిపెట్టి పరాయివారికి సేవకుడిగా మారావు."  "నీ అల్పబుద్ధితో, సొంత బంధువులతో కలిసి జీవించడానికి మరియు ఒక నీచమైన పరాయివాడిని ఆశ్రయించడానికి మధ్య ఉన్న భారీ వ్యత్యాసాన్ని నీవు అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నావు. పరాయివాడు సకల గుణసంపన్నుడైనా, సొంత బంధువు గుణహీనుడైనా సరే, గుణహీనుడైన బంధువే ఎంతో శ్రేష్ఠుడు. పరాయివాడు ఎప్పటికీ పరాయివాడిగానే ఉంటాడు. ఓ నిశాచరా! నీ సొంత వారి పట్ల నీవు చూపిస్తున్న ఇటువంటి నిర్దయ రావణుని తమ్ముడవైన నీవు మాత్రమే మాట్లాడగలవు." తన అన్న కుమారునిచే ఈ విధంగా నిందించబడిన విభీషణుడు బదులిచ్చాడు: "ఓ రాక్షసా! నా స్వభావం గురించి ఏమాత్రం తెలియని వాడిలా ఎందుకు ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నావు? ఓ అధర్మపరుడైన రాక్షస రాజు కుమారుడా! నా వయస్సును గౌరవించి ఈ కాఠిన్యాన్ని విడిచిపెట్టు. క్రూర కర్మలు చేసే రాక్షస వంశంలో నేను జన్మించినప్పటికీ, మానవుల యొక్క అత్యుత్తమ సద్గుణమైన ధర్మబద్ధమైన ప్రవర్తనే నా నిజ స్వభావం, అదే నన్ను రాక్షసేతరుడిని చేస్తోంది. నేను క్రూరత్వంలో ఆనందించను, అధర్మంలో సంతోషించను. దుష్ట స్వభావం గల అన్న తన ధర్మాత్ముడైన తమ్ముడిని ఎలా బహిష్కరించగలడు?"  "ఇతరుల సంపదను దోచుకోవడం, పరాయి స్త్రీని చెరబట్టడం మరియు సొంత మిత్రులను అనుమానించడం—ఈ మూడు దోషాలు సర్వనాశనాన్ని తెచ్చిపెడతాయి. మహాఋషుల ఘోర వధ, సమస్త దేవతలతో యుద్ధం చేయడం, అహంకారం, క్రోధం, వైరం మరియు శత్రుత్వం—ప్రాణాలను, ఐశ్వర్యాన్ని నాశనం చేసే నా అన్న యొక్క ఈ దోషాలు, మేఘాలు పర్వతాలను కప్పివేసినట్లుగా అతని సద్గుణాలను కప్పివేశాయి. ఈ దోషాల కారణంగానే నీ తండ్రి మరియు నా అన్న అయిన అతను నాచే విడిచిపెట్టబడ్డాడు. ఇకపై ఈ లంకా నగరం గానీ, నీవు గానీ, నీ తండ్రి గానీ బ్రతికి బట్టకట్టరు."  "ఓ రాక్షసా! నీవు మితిమీరిన అహంకారివి, అవివేకివి మరియు దురుసు ప్రవర్తన కలవాడివి. కాలపాశంతో (మృత్యువుతో) గట్టిగా బంధించబడి ఉన్న నీవు, నాతో ఏమి మాట్లాడాలనుకుంటున్నావో అది మాట్లాడు. నేడు నీ వినాశనం సమీపించింది, ఇక ఇక్కడ నీవు ఏమి చెప్పగలవు? ఓ రాక్షసాధమా, నేడు నీవు ఆ మర్రిచెట్టులోకి ప్రవేశించలేవు. కాకుత్స్థ వంశజులకు (రామలక్ష్మణులకు) అపకారం చేసిన నీవు ప్రాణాలతో ఉండటం అసాధ్యం. ఇక్కడ యుద్ధంలో రాజకుమారుడైన లక్ష్మణునితో పోరాడు. వధించబడిన తర్వాత, నీవు యమలోకంలో దేవతల కార్యానికి తోడ్పడతావు. నీ వ్యక్తిగత బలాన్ని ప్రదర్శించు మరియు నీ సమస్త అస్త్రశస్త్రాలను ప్రయోగించు! నేడు లక్ష్మణుని బాణాల పరిధిలోకి వచ్చిన నీవు నీ సైన్యంతో సహా ఇక్కడి నుండి ప్రాణాలతో తిరిగి వెళ్లలేవు."
88	విభీషణ వచః శ్రుత్వా రావణిః క్రోధమూర్ఛితః | అబ్రవీత్పరుషం వాక్యం వేగేనాభ్యుత్పపాత హ || ౧|| ఉద్యతాయుధనిస్త్రింశో రథే తు సమలఙ్కృతే | కాలాశ్వయుక్తే మహతి స్థితః కాలాన్తకోపమః || ౨|| మహాప్రమాణముద్యమ్య విపులం వేగవద్దృఢమ్ | ధనుర్భీమం పరామృశ్య శరాంశ్చామిత్రనాశనాన్ || ౩|| ఉవాచైనం సమారబ్ధః సౌమిత్రిం సవిభీషణమ్ | తాంశ్చ వానరశార్దూలాన్పశ్యధ్వం మే పరాక్రమమ్ || ౪|| అద్య మత్కార్ముకోత్సృష్టం శరవర్షం దురాసదమ్ | ముక్తం వర్షమివాకాశే వారయిష్యథ సంయుగే || ౫|| అద్య వో మామకా బాణా మహాకార్ముకనిఃసృతాః | విధమిష్యన్తి గాత్రాణి తూలరాశిమివానలః || ౬|| తీక్ష్ణసాయకనిర్భిన్నాఞ్శూలశక్త్యృష్టితోమరైః | అద్య వో గమయిష్యామి సర్వానేవ యమక్షయమ్ || ౭|| క్షిపతః శరవర్షాణి క్షిప్రహస్తస్య మే యుధి | జీమూతస్యేవ నదతః కః స్థాస్యతి మమాగ్రతః || ౮|| తచ్ఛ్రుత్వా రాక్షసేన్ద్రస్య గర్జితం లక్ష్మణస్తదా | అభీతవదనః క్రుద్ధో రావణిం వాక్యమబ్రవీత్ || ౯|| అకృత్వా కత్థసే కర్మ కిమర్థమిహ రాక్షస | కురు తత్కర్మ యేనాహం శ్రద్దధ్యాం తవ కత్థనమ్ || ౧౦|| అనుక్త్వా పరుషం వాక్యం కిం చిదప్యనవక్షిపన్ | అవికత్థన్వధిష్యామి త్వాం పశ్య పురుషాదన || ౧౧|| ఇత్యుక్త్వా పఞ్చనారాచానాకర్ణాపూరితాఞ్శరాన్ | నిచఖాన మహావేగాఁల్లక్ష్మణో రాక్షసోరసి || ౧౨|| స శరైరాహతస్తేన సరోషో రావణాత్మజః | సుప్రయుక్తైస్త్రిభిర్బాణైః ప్రతివివ్యాధ లక్ష్మణమ్ || ౧౩|| స బభూవ మహాభీమో నరరాక్షససింహయోః | విమర్దస్తుములో యుద్ధే పరస్పరవధైషిణోః || ౧౪|| ఉభౌ హి బలసమ్పన్నావుభౌ విక్రమశాలినౌ | ఉభావపి సువిక్రాన్తౌ సర్వశస్త్రాస్త్రకోవిదౌ || ౧౫|| ఉభౌ పరమదుర్జేయావతుల్యబలతేజసౌ | యుయుధాతే మహావీరౌ గ్రహావివ నభో గతౌ || ౧౬|| బలవృత్రావివ హి తౌ యుధి వై దుష్ప్రధర్షణౌ | యుయుధాతే మహాత్మానౌ తదా కేసరిణావివ || ౧౭|| బహూనవసృజన్తౌ హి మార్గణౌఘానవస్థితౌ | నరరాక్షససింహౌ తౌ ప్రహృష్టావభ్యయుధ్యతామ్ || ౧౮|| సుసమ్ప్రహృష్టౌ నరరాక్షసోత్తమౌ జయైషిణౌ మార్గణచాపధారిణౌ | పరస్పరం తౌ ప్రవవర్షతుర్భృశం శరౌఘవర్షేణ బలాహకావివ || ౧౯||	19	1848
విభీషణుని మాటలను విని, రావణుని కుమారుడు (ఇంద్రజిత్తు) ఆగ్రహంతో ఊగిపోయాడు. కఠినమైన మాటలు పలుకుతూ, అతను అత్యంత వేగంతో ముందుకు దూకాడు. నల్లని గుర్రాలు పూన్చిన తన పెద్ద, అత్యంత అలంకరించబడిన రథంలో ఆయుధాలను, ఖడ్గాన్ని ఎత్తిపట్టుకుని ప్రళయకాల యముని వలె నిలబడి, తన పెద్ద, భారీ, వేగవంతమైన మరియు దృఢమైన ధనుస్సును పైకెత్తి, శత్రువులను నాశనం చేసే బాణాలను చేతపట్టుకున్నాడు.  ఉత్సాహంతో ముందుకు సాగుతూ ఇంద్రజిత్తు -  లక్ష్మణుడు), విభీషణుడు మరియు వానర శ్రేష్ఠులతో ఇలా అన్నాడు: "నేడు నా పరాక్రమాన్ని చూడండి! ఈ రోజు యుద్ధంలో, ఆకాశం నుండి కురిసే కుండపోత వర్షం వలె అంతరిక్షాన్ని కప్పివేసే, నా ధనుస్సు నుండి వెలువడే అజేయమైన బాణాల వర్షాన్ని మీరు చూడబోతున్నారు. అగ్ని దూది రాశిని దహించివేసినట్లుగా, నేడు ఈ మహా ధనుస్సు నుండి సంధించబడిన నా బాణాలు మీ శరీరాలను పూర్తిగా భస్మం చేస్తాయి."  "నా పదునైన బాణాలు, బల్లెములు, శూలాలు, ఈటెలు మరియు ఇనుప గదలతో చీల్చబడిన మిమ్మల్ని అందరినీ నేడే యమలోకానికి పంపుతాను. ఉరుములతో కూడిన మేఘం వలె గర్జిస్తూ, వేగవంతమైన చేతులతో నేను యుద్ధంలో బాణాల వర్షం కురిపిస్తున్నప్పుడు, మీలో ఎవరు నా ముందు నిలబడగలరు?"  రాక్షస రాజు కుమారుని ఆ గర్జనతో కూడిన ప్రగల్భాలను విని, ఆగ్రహంతో నిండిన నిర్భయమైన ముఖంతో లక్ష్మణుడు ఇంద్రజిత్తుతో ఇలా అన్నాడు:  "ఓ రాక్షసా! కార్యం సాధించకుండానే ఇక్కడ ఎందుకు ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నావు? ముందు ఆ పని చేసి చూపించు, అప్పుడు నీ గర్వాన్ని నేను నమ్ముతాను! ఓ నరభక్షకా!  కఠినమైన మాటలు మాట్లాడకుండా, ఎవరినీ అవమానించకుండా, గొప్పలు చెప్పుకోకుండానే నేను నిన్ను సంహరిస్తాను. దీనిని చూడు,!" ఈ విధంగా పలికిన లక్ష్మణుడు, ఐదు ఇనుప బాణాలను చెవి వరకు లాగి, అత్యంత వేగవంతమైన ఆ బాణాలను ఆ రాక్షసుని వక్షస్థలంలోకి లోతుగా దించాడు. ఆ బాణాల దెబ్బకు ఆగ్రహించిన రావణ పుత్రుడు ప్రతీకారంగా మూడు చక్కగా గురిపెట్టిన బాణాలతో లక్ష్మణుని తిరిగి గాయపరిచాడు. ఒకరి వినాశనాన్ని మరొకరు కోరుకుంటున్న ఆ నరసింహునికి (లక్ష్మణునికి), రాక్షస సింహానికి (ఇంద్రజిత్తుకు) మధ్య అత్యంత భయంకరమైన, భీకరమైన మరియు విధ్వంసకరమైన ద్వంద్వ యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ఇద్దరూ అపారమైన బలం కలవారు, ఇద్దరూ పరాక్రమవంతులు, ఇద్దరూ అత్యంత ధైర్యశాలురు మరియు ఇద్దరూ సమస్త అస్త్రశస్త్ర విద్యలలో నిపుణులు. ఇద్దరూ శ్రేష్ఠులు, అజేయులు మరియు సాటిలేని బలతేజస్సులు కలవారు. ఆ ఇద్దరు మహావీరులు ఆకాశంలో ఢీకొంటున్న రెండు గ్రహాల వలె పోరాడారు. యుద్ధంలో అజేయులైన ఆ ఇద్దరు మహాత్ములు, ఇంద్రుడు మరియు వృత్రాసురుని వలె లేదా రెండు గంభీరమైన సింహాల వలె యుద్ధం చేశారు. స్థిరంగా నిలబడి విపరీతమైన బాణాల ప్రవాహాలను వదులుతూ, ఆ నర, రాక్షస సింహాలు ఇద్దరూ ఎంతో ఉత్సాహంతో ఒకరితో ఒకరు పోరాడారు. మిక్కిలి ఆనందిస్తూ, విజయాన్ని కాంక్షిస్తూ, ధనుర్బాణాలను ధరించిన ఆ నర, రాక్షస శ్రేష్ఠులు వర్షిస్తున్న రెండు మేఘాల వలె ఒకరిపై ఒకరు తీవ్రంగా బాణాల వర్షాన్ని కురిపించుకున్నారు..

 

ఇత్యార్షే శ్రీ మూల రామాయణే యుద్ధకాండే ద్వావింశతి: భాగ: